"Сегодня у нас радостный день"

Бурятский театр оперы и балета на гастролях в Монголии

The Buryat Opera (Russia, Ulan-Ude) in Mongolia



…16 июня была представлена "Пиковая дама". В зале практически не было свободных мест, горячо приняли Германа - Дашиева, Лизу - Цыдыпову, Графиню - Аюрову, Елецкого - Ганбата и Томского – Сибирякова.

"Великолепно, прекрасно!" - прокомментировала молодая монгольская прима Долгор. Художественный руководитель Монгольской оперы Буренбех, прервавший свой отдых в санатории ради "Пиковой дамы", поздравил за кулисами своего коллегу, дирижера-постановщика Романа Моисеева:  "...этот спектакль на самом высоком уровне - и музыкально, и зрелищно!"...

The Queen of Spades was played on June 16... The young Mongolian singer Dolgor called it, “Wonderful, fantastic!” Burenbekh, Artistic Director of the Mongolian Opera, who cut short his holiday for the sake of The Queen of Spades, congratulated his colleague, conductor and director Roman Moiseyev, backstage: “... this production has it all at the very highest level, both musically and in entertainment!”

more

Слова и благопожелания простым гостеприимством не объяснишь, первые искренние овации профессиональному мастерству придали труппе творческую собранность, и как бы вкус к жизни. К тому же непривычно сухой и нелегкий для связок улан - баторский воздух наполнился живительной влагой. Всю среду с утра моросил дождь, а вечером под ливнем, в свете зарниц над городом парил орел. Бургэд - по-монгольски и по-бурятски.